Mit Netflix eine neue Sprache lernen? Mit der Chrome-Erweiterung ist dies möglich

Viele Sprachschulen sagen, dass der beste Weg, eine neue Sprache zu lernen, darin besteht, etwas zu tun, das Ihnen Spaß macht. Ob beim Lesen eines Buches oder beim Anschauen einer Serie NetflixZum Beispiel.

Ein Tipp, den ich immer von Englischlehrern gehört habe, war, dass es hilft, eine Folge einer Serie, deren Zeilen ich auswendig gelernt habe (wie Friends, wo man schon fast alles auf der Zunge hat und die Folgen kurz sind), mit Untertiteln anzuschauen Englisch . 

Serien und Filme sind wirklich ein großartiges Werkzeug, um Ihnen beim Erlernen einer neuen Sprache zu helfen, sowohl um Ihren Wortschatz zu erweitern als auch um sich an die Phoneme der Sprache zu gewöhnen.

Denken Sie darüber nach, wie Serien dabei helfen können Google Chrome-Erweiterung macht den Lernprozess durch das Ansehen einiger Folgen noch effizienter.

Die Chrome-Erweiterung ist die Sprachenlernen mit Netflix - oder Sprachen lernen mit Netflix, in freier Übersetzung.

So funktioniert Sprachenlernen mit Netflix

Im Browser implementiert, ermöglicht die Erweiterung die gleichzeitige Aktivierung von zwei Untertiteln: zum Beispiel einen auf Portugiesisch und den anderen auf Englisch.

Wenn Sie den Mauszeiger über die Untertitel bewegen, zeigt das Plugin die Definition jedes Wortes sowie wie es in einem Satz verwendet wird, und zeigt, wie es verwendet wird.

Komplexere Wörter oder Wörter, die im Satz wichtiger sind, werden ebenfalls besonders hervorgehoben, damit der Schüler nichts verpasst oder mehr Schwierigkeiten hat.

Laut David Wilkinson und Ognjen Apic, den Erstellern der Erweiterung, ist das Tool ffunktioniert am besten für Benutzer, die bereits die Grundlagen der Sprache verstehen und sich verbessern möchten. Mit anderen Worten: Sie legen Mandarin nicht dort hin, weil Sie denken, dass Sie die ganze Sprache lernen werden, indem Sie sich eine Comedy-Serie ansehen, denn die Erweiterung hilft (und viel), ersetzt aber weder Unterricht noch didaktisches Material.

Daher hilft die Erweiterung praktischerweise bei:

• Sprachgebrauch im Alltag verstehen
• Lernen von Slang und der umgangssprachlichen Art, die Sprache in einem Gespräch zu verwenden
• Wortschatzerweiterung
• Natürlichkeit mit der Sprache (was schwierig ist, wenn man bedenkt, dass wir in einem portugiesischsprachigen Land leben. Wenn Sie nicht mit jemandem zusammenleben, der eine andere Sprache spricht, werden Sie viel weniger andere Sprachen hören. Je mehr Sie zuhören, desto mehr lernen Sie.)

Und sehen Sie sich im offiziellen Plugin-Video an, wie die Erweiterung funktioniert:

Filme und Serien verfügbar

Um herauszufinden, ob Ihr Lieblingsfilm verfügbar ist, um Ihnen beim Lernen zu helfen, können Sie zu gehen Sprachenlernen mit Netflix und klicke auf Katalog.

Wählen Sie dann welche aus Sprache, die Sie lernen möchten: Englisch, Französisch, Deutsch – sie haben eine riesige Liste.

Daneben müssen Sie Ihr Land auswählen, also setzen Brasilien.

Abschließend erscheint eine Liste mit allen Filmen und Serien, die Sie sich mit ansehen können Chrome-Erweiterung, mit direktem Link zur Produktionsseite des Streamingdienstes.

Wie downloadet man das

Die Erweiterung ist kostenlos und somit die perfekte Lernergänzung. Nur zur Erinnerung: Sie ersetzt keinen Unterricht.

Die Entwickler planen, einige neue Funktionen und Features sowie Übersetzungen für synchronisierte Versionen hinzuzufügen, jedoch nur für Benutzer, die am Kauf der kostenpflichtigen Premium-Version interessiert sind.

Sie können die kostenlose Version von Language Learning with Netflix herunterladen hier.