So sehen Sie sich Videos mit Untertiteln direkt auf Google Drive an

Viele Leute sehen sich lieber synchronisierte Produktionen an, während andere Untertitel und den Originalton der Produktion bevorzugen. Sie finden es jedoch oft schwierig, Untertitel zu finden, um Folgen ihrer Lieblingsserie oder neue Filme zu sehen.

In diesem Sinne und wenn Sie sich für das Originalaudio entscheiden, aber die Sprache nicht vollständig beherrschen, zeigen wir Ihnen, wie Sie Untertitel zum Ansehen hinzufügen Google Drive Ihren Film oder Ihre Folge und verfolgen Sie ihn von überall aus in aller Ruhe.

Schritt 1: Untertitel hochladen

Das Video muss sich in Ihrem Google Drive-Ordner befinden und Sie müssen die Untertiteldatei auf Ihrem Computer gespeichert haben.

Klicken Sie im Google Drive-Ordner auf das Video, in das Sie den Untertitel einfügen möchten, klicken Sie dann auf die 3 Punkte und weiter „Untertitelspuren verwalten“.

Gehe zu „Neue Untertitelspuren hinzufügen“, klicken Sie auf "Datei aussuchen", wählen Sie die gewünschte Untertiteldatei aus, legen Sie den Namen und die Sprache des Titels fest und klicken Sie schließlich auf "Hochladen" um die Datei auf Drive hochzuladen.

Schritt 2: Tracks bearbeiten

Wenn die Untertiteldatei bereits hinzugefügt wurde, gehen Sie zu „Untertitelspuren verwalten“, wählen Sie den Titel und klicken Sie "Bearbeiten". Nachdem Sie Ihre Änderungen abgeschlossen und das Banner ein- oder ausgeschaltet haben, klicken Sie auf "Speichern".

Schritt 3: Untertitel löschen

Um den Track zu löschen, ist die Vorgehensweise genau die gleiche wie beim Bearbeiten, logischerweise wählen Sie die Option "Löschen" um die Datei aus Drive zu entfernen.

Schritt 4: Übersetzen

Öffnen Sie das gewünschte Video, klicken Sie auf die Zahnradschaltfläche in der unteren rechten Ecke des Bildschirms, um die Einstellungen zu öffnen, und eine Liste mit Optionen wird angezeigt. Am Ende der Liste der Sprachen wird die Option angezeigt „Automatisch übersetzen“, klicken Sie auf und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus.

Es besteht auch die Möglichkeit, eine Fehlermeldung zu erhalten. In diesem Fall sollten Sie prüfen, ob der Untertitel eine Inkompatibilität aufweist, da eine automatische Synchronisierung nur möglich ist, wenn die Datei kleiner als das gewählte Video ist, bis zu 2 MB groß ist und im SubRip-Dateiformat vorliegt (. Srt) oder SubViewer (.sub), kompatibel mit der Synchronisation.

Um es noch einmal zusammenzufassen: Sie müssen bereits über die Untertitel und Videos verfügen, die Sie ansehen möchten, entweder heruntergeladen oder selbst produziert, um diese Verfahren durchzuführen. Es ist auch möglich, Ihre Untertitelspur zu teilen, indem Sie die Verfahren auf die gleiche Weise wie jede andere auf der gespeicherte Datei ausführen Antrieb. Alle diese Schritte können auf jedem Gerät, sowohl auf dem Desktop als auch auf dem Handy, über den Browser oder über die App selbst ausgeführt werden. Sie müssen lediglich dasjenige auswählen, das für Sie am bequemsten ist.